Hello All - is there a way to copy metadata & past the metadata to a new file?
Yes, you can.
Select multiple images including the one(s) with metadata.
Then click on the 'pen?' sing in front of the metadatafield:
Now this field is 'synchronised' from the images with info in the field to the image(s) without info in the field.