unfortunately aperture will not run on my G4 Tower
Not entirely true. I have Aperture running on one of my G4 towers albeit slow but you can get a feel for the programs' organizational features. The instructions are on the internet.
Given your workflow I would go with iView.