Sites like Flickr with an uploader can do this using Export Actions and Export Prests (ie uploading the images automatically)
I believe
Picture Sync will upload to SmugMug (but as I'm in Ireland, I don't use this service).
Currently Mac only, it is in development for Windows.